ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္လုပ္ရန္
ထိုင္းႏွင့္ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ား လႈံ႔ေဆာ္
ရဲရင့္ / ၂၅ ႏို၀င္ဘာ ၂၀၀၉
line
ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား (၂) ႏွစ္သက္တမ္းရိွ ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ျပဳလုပ္ၾကရန္ ႏွစ္ဖက္အာဏာပိုင္မ်ားက လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ားႏွင့္ စီဒီမွတ္တမ္းမ်ား ျဖန္႔ေ၀ကာ ေဆာ္ၾသလ်က္ရိွသည္။
၎စီဒီမွတ္တမ္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္သို႔ လက္မွတ္သြားေရာက္လုပ္သူမ်ားႏွင့္ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ားကို ဖမ္းဆီးေငြညႇစ္ အက်ပ္ကိုင္ျခင္းမ်ား လံုး၀မရိွဟု ျမန္မာဒု-ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦးေမာင္ျမင့္က သတင္းဌာနမ်ားကို ေျပာၾကားထားသည့္ မွတ္တမ္းမ်ားကို ထည့္သြင္းထားသည္။
ဦးေမာင္ျမင့္က “ထိုင္းႏိုင္ငံမွာေရာက္ေနတဲ့ တရားမ၀င္ျမန္မာအလုပ္သမား ေတြကို သူတို႔ရဲ႕အက်ိဳး ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္ဖို႔ လုပ္ေပးတာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ သူတို႔အက်ိဳးယုတ္မဲ့အလုပ္ေတြကို က်ေနာ္တို႔လုပ္မွာ မဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ရဲ႕မိဘေဆြမ်ိဳးေတြကိုလည္း ဖမ္းဆီးစရာအေၾကာင္း လည္းမရိွဘူူး။ သူတို႔အတြက္ အခြန္မေကာက္ဘူးဆိုတာကိုလည္း က်ေနာ္ေရာက္တဲ့ ေနရာတိုင္းမွာ အာမခံၿပီးသားျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။
အဆိုပါစြပ္စြဲေျပာဆိုမႈမ်ားသည္ ေကာလာဟလသတင္းမ်ားသာျဖစ္ၿပီး လုပ္ငန္းစဥ္ေအာင္ျမင္မႈ မရရိွရန္ ကိုယ္က်ဳိးစီးပြားသမားမ်ားက ထုတ္လႊင့္ေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ အမွန္တကယ္ျဖစ္ပြားမႈမ်ားရိွပါက ျမန္မာသံ႐ံုး၊ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာဌာနမ်ားတြင္ အတိအက် တိုင္ၾကားႏိုင္သည္ဟု ၀န္ႀကီးကေျပာသည္။
လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ားတြင္လည္း ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ဗီဇာေလွ်ာက္ထားမႈကို လာမည့္ႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၂၈) ရက္ကို ေနာက္ဆုံးေန႔အျဖစ္ ေဖာ္ျပထားၿပီး မဲေဆာက္ၿမိဳ႕လယ္တြင္ ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ အက်ိဳးေဆာင္လုပ္ငန္း႐ံုးမ်ားတြင္ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။
မဲေဆာက္ေစ်းအေနာက္ဘက္ရိွ အမွတ္ ၄၉/၅၅ TERMSAPPHASAN လမ္းတြင္္ ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ေလွ်ာက္ထားလိုသူ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ ၀န္ေဆာင္မႈေပးလ်က္ရိွၿပီး လက္မွတ္ရရိွရန္ စရိတ္ၿငိမ္းဘတ္ေငြ (၅,၃၀၀) ကုန္က်မည္ဟု ၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာသည္။
ထိုင္းႏွင့္ျမန္မာႏွစ္ႏိုင္ငံ အလုပ္သမား၀န္ႀကီးဌာနမ်ား၏ သေဘာတူညီခ်က္အရ တရား၀င္ကုန္က်မည့္ေငြမွာ ျမန္မာဘက္တြင္ က်ပ္ (၃,၀၀၀) ႏွင့္ ထိုင္းဘက္တြင္ ဘတ္ေငြ (၅၀၀) ျဖစ္သည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ေရာင္ျခည္ဦးအလုပ္သမားအဖြဲ႔၏ တာ၀န္ခံ ဦးမိုးေဆြက “ဒီလက္မွတ္ရဖို႔ ဘတ္ (၅,၃၀၀) ကုန္မယ္၊ ထိုင္းမွာ အလုပ္သမားလက္မွတ္ လုပ္ထားတာက ဘတ္ (၃,၈၀၀) ကုန္ထားေတာ့ အလုပ္သမားတေယာက္ဟာ (၁) ေသာင္း နီးနီးကုန္မယ့္သေဘာရိွတယ္။ ဒီေငြကို မဲေဆာက္က အလုပ္သမားေတြ ဘယ္လိုမွ တတ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ ဒီမွာရတာက တလကို အမ်ားဆံုး ဘတ္ (၂) ေထာင္ေအာက္ပဲရိွတယ္။ အလုပ္ရွင္ဘက္ကလုပ္ေပးရင္ေတာ့ ျဖစ္ႏိုင္ေျခ ရိွတယ္” ဟု ေျပာသည္။
မယ္ပအထည္ခ်ဳပ္စက္႐ံုမွ ကိုေအာင္က “ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ေငြကို ဘယ္အလုပ္သမားမွ တတ္ႏိုင္မွမဟုတ္ဘူး။ သူေဌးက စိုက္ေပးရင္ေတာင္မွ လုပ္အားခထဲကေနပဲ ျဖတ္မွာ။ က်ေနာ္တို႔စက္႐ံုမွာဆို ဘယ္သူမွစိတ္မ၀င္စားဘူး။ အခုေတာင္ အလုပ္မရိွလို႔ မဲေဆာက္မွာ စက္႐ံုေတြ အမ်ားႀကီးပိတ္ထားရတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္ခြင့္မွတ္ပံုတင္ထားသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမား (၁) သန္းခန္႔ရိွၿပီး လြန္ခဲ့သည့္ဇူလိုင္လမွစ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထုတ္ေပးသည့္ (၂) ႏွစ္သက္တမ္းရိွ ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ သြားေရာက္ထုတ္ယူသူမွာ (၃) ေထာင္ခန္႔သာ ရိွသည္ဟု သိရသည္။
၂၀၁၀ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၂၈) ရက္ေက်ာ္လွ်င္ ေဒသတြင္းရွိ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအား တရားမ၀င္ေနထုိင္သူမ်ားအျဖစ္ ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ားက ဖမ္းဆီးမည္ျဖစ္သည္။
Wednesday, 25 November 2009
Tuesday, 3 November 2009
KIO, UWSA gear up to defend itself even as U.S. officials visit Burma
KIO, UWSA gear up to defend itself even as U.S. officials visit Burma
Written by KNG
Monday, 02 November 2009 20:22
http://www.kachinnews.com/
The two strongest ethnic armed ceasefire groups--- the Kachin Independence Organization (KIO) and United Wa State Army (UWSA) are gearing up to withstand a military offensive by the Burmese Army, even as two U.S. officials are to visit Burma this week, said sources' close to the two groups.
The two armed groups have had a close relationship since the 1980s. Now they are preparing to resist a military offensive after the junta's deadline to transform their armed-wings to the Burmese Army-controlled Border Guard Force expired on October 31, said the sources.
110209-campbell
Kurt Campbell, Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs
A Kachin military analyst on the Sino-Burma border told KNG today, that cross-border relations between the UWSA and Chinese military authorities have improved after the Burmese junta broke a ceasefire agreement and captured Laogai, the capital of Kokang ceasefire group also known as the Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA) on August 24.
During the clashes between the junta and the rebels loyal to supreme leader Peng Jiasheng of the Kokang group from August 27 to 29, several dozen innocent Chinese citizens were killed in Laogai by Burmese troops and over 30,000 refugees fled to Chinese territory.
China has disapproved of the junta’s action on the MNDAA and the killing of dozens of Chinese citizens, according to Chinese border security forces.
According to the U.S. State Department, two U.S. officials, Kurt Campbell, Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs, and Scot Marciel, a Deputy Assistant Secretary, are slated to visit Burma on November 3 and 4 for the first time in more than a decade.
The two U.S officials will meet opposition leader Aung San Suu Kyi and Burmese military generals. Suu Kyi, a Nobel Prize Laureate, has spent 14 of the past 20 years in some form of detention and is currently under house arrest.
A Kachin politician based in Bangkok told KNG, the U.S. officials’ visit to Burma will not yield positive results because the military supremo Snr-Gen Than Shwe has not assured free and fair elections in 2010 and the release of Suu Kyi. Her party the National League for Democracy (NLD) is yet to decide on contesting the elections. It has demanded the release of all political prisoners and a review of the new constitution.
Engagement between Burma and the U.S. has started afresh after U.S. Senator Jim Webb of Virginia met Snr-Gen Than Shwe in August. John Yettaw, an American, who was jailed for intruding into Suu Kyi’s home in Rangoon in May, was freed through Webb’s mediation.
China is concerned over the fresh engagement between Burma and the US, said sources among Chinese border authorities.
If U.S. and Burma strike a rapport, China may supply weapons to UWSA, based on the border with the country's southwest Yunnan's province, said Sino-Burma border sources.
A high ranking KIO officer told KNG today, if the Burmese junta wages war on ethnic ceasefire groups, which rejected the Burmese Army-controlled Border Guard Force proposal, including KIO and UWSA soon, the countrywide general 2010 elections may be cancelled.
Written by KNG
Monday, 02 November 2009 20:22
http://www.kachinnews.com/
The two strongest ethnic armed ceasefire groups--- the Kachin Independence Organization (KIO) and United Wa State Army (UWSA) are gearing up to withstand a military offensive by the Burmese Army, even as two U.S. officials are to visit Burma this week, said sources' close to the two groups.
The two armed groups have had a close relationship since the 1980s. Now they are preparing to resist a military offensive after the junta's deadline to transform their armed-wings to the Burmese Army-controlled Border Guard Force expired on October 31, said the sources.
110209-campbell
Kurt Campbell, Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs
A Kachin military analyst on the Sino-Burma border told KNG today, that cross-border relations between the UWSA and Chinese military authorities have improved after the Burmese junta broke a ceasefire agreement and captured Laogai, the capital of Kokang ceasefire group also known as the Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA) on August 24.
During the clashes between the junta and the rebels loyal to supreme leader Peng Jiasheng of the Kokang group from August 27 to 29, several dozen innocent Chinese citizens were killed in Laogai by Burmese troops and over 30,000 refugees fled to Chinese territory.
China has disapproved of the junta’s action on the MNDAA and the killing of dozens of Chinese citizens, according to Chinese border security forces.
According to the U.S. State Department, two U.S. officials, Kurt Campbell, Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs, and Scot Marciel, a Deputy Assistant Secretary, are slated to visit Burma on November 3 and 4 for the first time in more than a decade.
The two U.S officials will meet opposition leader Aung San Suu Kyi and Burmese military generals. Suu Kyi, a Nobel Prize Laureate, has spent 14 of the past 20 years in some form of detention and is currently under house arrest.
A Kachin politician based in Bangkok told KNG, the U.S. officials’ visit to Burma will not yield positive results because the military supremo Snr-Gen Than Shwe has not assured free and fair elections in 2010 and the release of Suu Kyi. Her party the National League for Democracy (NLD) is yet to decide on contesting the elections. It has demanded the release of all political prisoners and a review of the new constitution.
Engagement between Burma and the U.S. has started afresh after U.S. Senator Jim Webb of Virginia met Snr-Gen Than Shwe in August. John Yettaw, an American, who was jailed for intruding into Suu Kyi’s home in Rangoon in May, was freed through Webb’s mediation.
China is concerned over the fresh engagement between Burma and the US, said sources among Chinese border authorities.
If U.S. and Burma strike a rapport, China may supply weapons to UWSA, based on the border with the country's southwest Yunnan's province, said Sino-Burma border sources.
A high ranking KIO officer told KNG today, if the Burmese junta wages war on ethnic ceasefire groups, which rejected the Burmese Army-controlled Border Guard Force proposal, including KIO and UWSA soon, the countrywide general 2010 elections may be cancelled.
Monday, 2 November 2009
အေမရိကန္ မူ၀ါဒေၾကာင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရး လမ္းစ ပြင့္မည္ဟု ဦး၀င္းတင္ ေမွ်ာ္လင့္
အေမရိကန္ မူ၀ါဒေၾကာင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရး လမ္းစ ပြင့္မည္ဟု ဦး၀င္းတင္ ေမွ်ာ္လင့္
01 November 2009
အခုလာမယ့္ သီတင္းပတ္ထဲ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနက အေရွ႕အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေရးရာ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာ့တ္ ကမ္းဘဲလ္ (Kurt Campbell) ဦးေဆာင္ၿပီး အေမရိကန္ အရာရွိေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိသြားၿပီး စစ္အစုိးရနဲ႔ေရာ အတုိက္အခံနဲ႔ပါ ေတြ႕ဆုံမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလုိ အေျခအေနေၾကာင့္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးမွာ အျပန္အလွန္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈေတြ တစုံတရာ လမ္းပြင့္သြားႏုိင္တယ္လို႔ NLD ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦး၀င္းတင္က ယူဆပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ ကုိသားၫြန္႔ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
အေမရိကန္ အရာရွိေတြနဲ႔ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြ အခုလာမယ့္ ဗုဒၶဟူးေန႔ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ႐ုံးခ်ဳပ္မွာပဲ ေတြ႕ဆုံဖို႔ ရွိသလို အဲဒီေန႔မွာပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔လည္း ေတြ႕မယ္လုိ႔ ယူဆရပါတယ္။ အဂၤါေန႔မွာေတာ့ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာ့တ္ ကမ္းဘဲလ္နဲ႔ အဖြဲ႕ဟာ ေနျပည္ေတာ္မွာ အစိုးရ တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံဖုိ႔ ရွိပါတယ္။
အခုလိုမ်ဳိး အေမရိကန္ဘက္က မူ၀ါဒ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး အဓိက တာ၀န္ရွိသူေတြက စစ္အစိုးရကိုေရာ၊ အတုိက္အခံကိုပါ တုိက္႐ုိက္ ေတြ႕ဆုံမႈေတြက တဆင့္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးအတြက္ တစုံတရာ အားျဖစ္ေစမယ္လို႔ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္ ဦး၀င္းတင္ကေတာ့ ယူဆထားပါတယ္။
“က်ေနာ္ကေတာ့ အေကာင္းျမင္တယ္ဗ်ာ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ အမွန္အတိုင္း ေျပာရရင္ ဒီစစ္အစုိးရက ကမၻာႀကီးနဲ႔ ပိတ္ေနတယ္၊ ကမၻာႀကီးနဲ႔ အဆက္ျပတ္ေနတယ္၊ ကမၻာႀကီးထဲမွာ ၀င္တိုးလို႔ မရဘူး ျဖစ္ေနတဲ့ အေနအထား။ သူတို႔တင္ ျဖစ္တာမဟုတ္ဘူး၊ က်ေနာ္တုိ႔လူေတြလည္း အကုန္လုံး ပိတ္ေနတာ။ က်ေနာ္တုိ႔နဲ႔လည္း ဘာမွ အဆက္အဆံမရွိ ဘာမရွိ ျဖစ္ေနတာ။
“အဲဒီအေနအထားကေန အခုလို ကမၻာ့ ၾသဇာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံႀကီး တႏုိင္ငံက ေနၿပီးေတာ့ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိေတြနဲ႔ စၿပီးေတာ့ တုိက္႐ိုက္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္အတုိင္း လာၿပီးေတြ႕တယ္ဆုိေတာ့ ဘာပဲေျပာေျပာ စစ္အစိုးရ အေနနဲ႔လည္း ကမၻာနဲ႔ ထိေတြ႕ခြင့္၊ ကမၻာနဲ႔ ေတြ႕ျမင္ခြင့္ရမယ္၊ သူတို႔ရဲ႕ သေဘာထားေတြ သူတုိ႔ ေျပာလုိ႔ရသလုိ အလားတူပဲ သူတို႔နဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔လုိ ႏုိင္ငံေရး အင္အားစုမ်ား၊ ႏုိင္ငံေရး အဖြဲ႕မ်ားလည္း ဒီလုိပဲ ကမၻာနဲ႔ ထိေတြ႕ဆက္ဆံခြင့္ ရလာတဲ့ အခါၾကေတာ့ က်ေနာ္တို႔အဖို႔ အမ်ားႀကီး ေကာင္းတယ္လို႔ပဲ ယူဆတယ္။ ျဖစ္တာ မျဖစ္တာကေတာ့ တပိုင္း၊ အေကာင္းျမင္တာက တပိုင္း။”
အခုအေနအထား အရေတာ့ ႏုိင္ငံေရးဘက္မွာ စစ္အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္မယ့္ကိစၥကုိ ဦးတည္ေနေပမဲ့ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ ေရႊဂုံတုိင္ ေၾကညာခ်က္ကို ကုိင္စြဲၿပီးေတာ့ ဖြဲ႕စည္းပုံထဲမွာ ဒီမုိကေရစီ နည္းမက်တဲ့ အခ်က္ေတြကို ျပင္ေရး ဦးတည္ၿပီး ေတာင္းဆုိေနတာပါ။ ဒါဟာ ႏွစ္ဘက္ရဲ႕ ကြဲလြဲခ်က္ ျဖစ္ေနပါတယ္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာ အေနနဲ႔ေတာ့ ဒီကိစၥကို ေျဖရွင္းႏုိင္မယ္လို႔ ဦး၀င္းတင္ကေတာ့ မယူဆပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ အခုလက္ရွိ မူ၀ါဒ ခ်ၿပီး ေဆာင္ရြက္မႈေၾကာင့္ အတိုက္အခံနဲ႔ အစိုးရၾကားမွာ ႏွစ္ဘက္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးလမ္းေတြ ေပၚလာႏုိင္တယ္လို႔ ဦး၀င္းတင္က ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။
စစ္အစိုးရဘက္က သူတို႔အေပၚ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈေတြကုိ ေလွ်ာ့ခ်ေရးကိစၥ ေဆြးေႏြးခ်င္သလုိပဲ သူတို႔ဘက္ကလည္း ႏုိင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲေတြ၊ ႏုိင္ငံေရးကိစၥေတြကုိ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခ်င္တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ဒီ ၂ ခ်က္စလုံးကုိ အေမရိကန္ရဲ႕ ျမန္မာ့အေရး မူ၀ါဒမွာ ေတြ႕ရတယ္လို႔ ဦး၀င္းတင္က ေျပာပါတယ္။
“လမ္းေပါက္ရွိတာ ဘာလဲဆုိေတာ့ ႏွစ္ဘက္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးေပါ့ဗ်ာ။ အတုိက္အခံ ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုမ်ားနဲ႔ စစ္အစိုးရၾကားမွာ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရး ျဖစ္ေပၚဖို႔ပဲ။ ဒါက အေမရိကန္ အစိုးရရဲ႕ သဘာထားမွာလည္း၊ မစၥတာကမ္းဘဲလ္တို႔ရဲ႕ mission မွာလည္း ပါၿပီးသား ျဖစ္ေနတယ္။ စစ္အစိုးရနဲ႔လည္း အေမရိကန္အစိုးရ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားနဲ႔ ေတြ႕မယ္၊ အေမရိကန္ အစုိးရ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားနဲ႔ အတုိက္အခံ အင္အားစုမ်ားလည္း ေတြ႕မယ္၊ အတုိက္အခံ အင္အားစုမ်ားနဲ႔ စစ္အစိုးရၾကားမွာ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးကိုလည္း သူတို႔ ဖန္တီး ေဖာ္ေဆာင္သြားမယ္လို႔ သူတုိ႔ရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ထဲမွာ ေျပာၿပီးျဖစ္တဲ့အတြက္ အဲဒီဟာ ေပၚလာရင္ေတာ့ အေကာင္းဆုံး ျဖစ္မယ္လို႔ က်ေနာ္ မွန္းတယ္။”
ဦး၀င္းတင္အေနနဲ႔ အခုလို အေမရိကန္အစိုးရ တာ၀န္ရွိသူေတြ လာေရာက္မယ့္အေပၚ အေမရိကန္ မူ၀ါဒအရ တုိက္႐ိုက္ဆက္ဆံ ေဆာင္ရြက္သြားမယ့္ အေပၚမွာ အျပဳသေဘာ အျမင္ရွိေပမဲ့ တဘက္မွာေတာ့ တကယ္တမ္း ထင္သလုိ အေျပာင္းအလဲေတြ ျမင္ရပါ့မလားဆိုတဲ့ သံသယေတြကေတာ့ ရွိတယ္လို႔ ေျပာရမွာပါ။
“ထုံးစံအတုိင္းပဲ ႏုိင္ငံေရးမွာ စကားသံနဲ႔တင္ မၿပီးပါဘူး။ လက္ေတြ႕လုပ္ကုိင္ျခင္း၊ လက္ေတြ႕ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ျခင္း၊ လက္ေတြ႕ ေဆာင္ရြက္ျခင္းက အေရးႀကီးပါတယ္။ အဲဒါေတြအတြက္ ျဖစ္မွ ျဖစ္ပါ့မလားလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ကေတာ့ ရင္တမမနဲ႔ေပါ့ဗ်ာ။ စုိးရိမ္ခ်က္ကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔မွာရွိတယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”
အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္ ဦး၀င္းတင္ရဲ႕အျမင္ ျဖစ္ပါတယ္။
အခု လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာ့တ္ ကမ္းဘဲလ္ရဲ႕ ခရီးစဥ္ဟာ ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္ အတြင္းမွာ အေမရိကန္ဘက္က အဆင့္အျမင့္ဆုံး တာ၀န္ရွိသူ လာေရာက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တုန္းက အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးေဟာင္း၊ အဲဒီတုန္းက ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီး မက္ဒလင္း ေအာလ္ဘ႐ိုက္ (Madeleine Albright) လာေရာက္ခဲ့ၿပီး အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔လည္း ေတြ႕ဆုံႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။
01 November 2009
အခုလာမယ့္ သီတင္းပတ္ထဲ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနက အေရွ႕အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေရးရာ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာ့တ္ ကမ္းဘဲလ္ (Kurt Campbell) ဦးေဆာင္ၿပီး အေမရိကန္ အရာရွိေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိသြားၿပီး စစ္အစုိးရနဲ႔ေရာ အတုိက္အခံနဲ႔ပါ ေတြ႕ဆုံမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလုိ အေျခအေနေၾကာင့္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးမွာ အျပန္အလွန္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈေတြ တစုံတရာ လမ္းပြင့္သြားႏုိင္တယ္လို႔ NLD ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦး၀င္းတင္က ယူဆပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ ကုိသားၫြန္႔ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
အေမရိကန္ အရာရွိေတြနဲ႔ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြ အခုလာမယ့္ ဗုဒၶဟူးေန႔ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ႐ုံးခ်ဳပ္မွာပဲ ေတြ႕ဆုံဖို႔ ရွိသလို အဲဒီေန႔မွာပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔လည္း ေတြ႕မယ္လုိ႔ ယူဆရပါတယ္။ အဂၤါေန႔မွာေတာ့ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာ့တ္ ကမ္းဘဲလ္နဲ႔ အဖြဲ႕ဟာ ေနျပည္ေတာ္မွာ အစိုးရ တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံဖုိ႔ ရွိပါတယ္။
အခုလိုမ်ဳိး အေမရိကန္ဘက္က မူ၀ါဒ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး အဓိက တာ၀န္ရွိသူေတြက စစ္အစိုးရကိုေရာ၊ အတုိက္အခံကိုပါ တုိက္႐ုိက္ ေတြ႕ဆုံမႈေတြက တဆင့္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးအတြက္ တစုံတရာ အားျဖစ္ေစမယ္လို႔ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္ ဦး၀င္းတင္ကေတာ့ ယူဆထားပါတယ္။
“က်ေနာ္ကေတာ့ အေကာင္းျမင္တယ္ဗ်ာ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ အမွန္အတိုင္း ေျပာရရင္ ဒီစစ္အစုိးရက ကမၻာႀကီးနဲ႔ ပိတ္ေနတယ္၊ ကမၻာႀကီးနဲ႔ အဆက္ျပတ္ေနတယ္၊ ကမၻာႀကီးထဲမွာ ၀င္တိုးလို႔ မရဘူး ျဖစ္ေနတဲ့ အေနအထား။ သူတို႔တင္ ျဖစ္တာမဟုတ္ဘူး၊ က်ေနာ္တုိ႔လူေတြလည္း အကုန္လုံး ပိတ္ေနတာ။ က်ေနာ္တုိ႔နဲ႔လည္း ဘာမွ အဆက္အဆံမရွိ ဘာမရွိ ျဖစ္ေနတာ။
“အဲဒီအေနအထားကေန အခုလို ကမၻာ့ ၾသဇာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံႀကီး တႏုိင္ငံက ေနၿပီးေတာ့ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိေတြနဲ႔ စၿပီးေတာ့ တုိက္႐ိုက္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္အတုိင္း လာၿပီးေတြ႕တယ္ဆုိေတာ့ ဘာပဲေျပာေျပာ စစ္အစိုးရ အေနနဲ႔လည္း ကမၻာနဲ႔ ထိေတြ႕ခြင့္၊ ကမၻာနဲ႔ ေတြ႕ျမင္ခြင့္ရမယ္၊ သူတို႔ရဲ႕ သေဘာထားေတြ သူတုိ႔ ေျပာလုိ႔ရသလုိ အလားတူပဲ သူတို႔နဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔လုိ ႏုိင္ငံေရး အင္အားစုမ်ား၊ ႏုိင္ငံေရး အဖြဲ႕မ်ားလည္း ဒီလုိပဲ ကမၻာနဲ႔ ထိေတြ႕ဆက္ဆံခြင့္ ရလာတဲ့ အခါၾကေတာ့ က်ေနာ္တို႔အဖို႔ အမ်ားႀကီး ေကာင္းတယ္လို႔ပဲ ယူဆတယ္။ ျဖစ္တာ မျဖစ္တာကေတာ့ တပိုင္း၊ အေကာင္းျမင္တာက တပိုင္း။”
အခုအေနအထား အရေတာ့ ႏုိင္ငံေရးဘက္မွာ စစ္အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္မယ့္ကိစၥကုိ ဦးတည္ေနေပမဲ့ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ ေရႊဂုံတုိင္ ေၾကညာခ်က္ကို ကုိင္စြဲၿပီးေတာ့ ဖြဲ႕စည္းပုံထဲမွာ ဒီမုိကေရစီ နည္းမက်တဲ့ အခ်က္ေတြကို ျပင္ေရး ဦးတည္ၿပီး ေတာင္းဆုိေနတာပါ။ ဒါဟာ ႏွစ္ဘက္ရဲ႕ ကြဲလြဲခ်က္ ျဖစ္ေနပါတယ္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာ အေနနဲ႔ေတာ့ ဒီကိစၥကို ေျဖရွင္းႏုိင္မယ္လို႔ ဦး၀င္းတင္ကေတာ့ မယူဆပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ အခုလက္ရွိ မူ၀ါဒ ခ်ၿပီး ေဆာင္ရြက္မႈေၾကာင့္ အတိုက္အခံနဲ႔ အစိုးရၾကားမွာ ႏွစ္ဘက္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးလမ္းေတြ ေပၚလာႏုိင္တယ္လို႔ ဦး၀င္းတင္က ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။
စစ္အစိုးရဘက္က သူတို႔အေပၚ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈေတြကုိ ေလွ်ာ့ခ်ေရးကိစၥ ေဆြးေႏြးခ်င္သလုိပဲ သူတို႔ဘက္ကလည္း ႏုိင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲေတြ၊ ႏုိင္ငံေရးကိစၥေတြကုိ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခ်င္တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ဒီ ၂ ခ်က္စလုံးကုိ အေမရိကန္ရဲ႕ ျမန္မာ့အေရး မူ၀ါဒမွာ ေတြ႕ရတယ္လို႔ ဦး၀င္းတင္က ေျပာပါတယ္။
“လမ္းေပါက္ရွိတာ ဘာလဲဆုိေတာ့ ႏွစ္ဘက္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးေပါ့ဗ်ာ။ အတုိက္အခံ ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုမ်ားနဲ႔ စစ္အစိုးရၾကားမွာ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရး ျဖစ္ေပၚဖို႔ပဲ။ ဒါက အေမရိကန္ အစိုးရရဲ႕ သဘာထားမွာလည္း၊ မစၥတာကမ္းဘဲလ္တို႔ရဲ႕ mission မွာလည္း ပါၿပီးသား ျဖစ္ေနတယ္။ စစ္အစိုးရနဲ႔လည္း အေမရိကန္အစိုးရ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားနဲ႔ ေတြ႕မယ္၊ အေမရိကန္ အစုိးရ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားနဲ႔ အတုိက္အခံ အင္အားစုမ်ားလည္း ေတြ႕မယ္၊ အတုိက္အခံ အင္အားစုမ်ားနဲ႔ စစ္အစိုးရၾကားမွာ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးကိုလည္း သူတို႔ ဖန္တီး ေဖာ္ေဆာင္သြားမယ္လို႔ သူတုိ႔ရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ထဲမွာ ေျပာၿပီးျဖစ္တဲ့အတြက္ အဲဒီဟာ ေပၚလာရင္ေတာ့ အေကာင္းဆုံး ျဖစ္မယ္လို႔ က်ေနာ္ မွန္းတယ္။”
ဦး၀င္းတင္အေနနဲ႔ အခုလို အေမရိကန္အစိုးရ တာ၀န္ရွိသူေတြ လာေရာက္မယ့္အေပၚ အေမရိကန္ မူ၀ါဒအရ တုိက္႐ိုက္ဆက္ဆံ ေဆာင္ရြက္သြားမယ့္ အေပၚမွာ အျပဳသေဘာ အျမင္ရွိေပမဲ့ တဘက္မွာေတာ့ တကယ္တမ္း ထင္သလုိ အေျပာင္းအလဲေတြ ျမင္ရပါ့မလားဆိုတဲ့ သံသယေတြကေတာ့ ရွိတယ္လို႔ ေျပာရမွာပါ။
“ထုံးစံအတုိင္းပဲ ႏုိင္ငံေရးမွာ စကားသံနဲ႔တင္ မၿပီးပါဘူး။ လက္ေတြ႕လုပ္ကုိင္ျခင္း၊ လက္ေတြ႕ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ျခင္း၊ လက္ေတြ႕ ေဆာင္ရြက္ျခင္းက အေရးႀကီးပါတယ္။ အဲဒါေတြအတြက္ ျဖစ္မွ ျဖစ္ပါ့မလားလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ကေတာ့ ရင္တမမနဲ႔ေပါ့ဗ်ာ။ စုိးရိမ္ခ်က္ကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔မွာရွိတယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”
အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္ ဦး၀င္းတင္ရဲ႕အျမင္ ျဖစ္ပါတယ္။
အခု လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာ့တ္ ကမ္းဘဲလ္ရဲ႕ ခရီးစဥ္ဟာ ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္ အတြင္းမွာ အေမရိကန္ဘက္က အဆင့္အျမင့္ဆုံး တာ၀န္ရွိသူ လာေရာက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တုန္းက အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးေဟာင္း၊ အဲဒီတုန္းက ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီး မက္ဒလင္း ေအာလ္ဘ႐ိုက္ (Madeleine Albright) လာေရာက္ခဲ့ၿပီး အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔လည္း ေတြ႕ဆုံႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။
Subscribe to:
Posts (Atom)